“Tôi toàn gặp chuyện nực cười. Luôn phải nói: “Rất hân hạnh được làm quen với anh”, khi chẳng thấy hân hạnh chút nào hết. Khốn nỗi, muốn được lòng thiên hạ bao giờ bạn cũng phải nói những chuyện rất bá láp mới ăn thua.”
Nếu cần có thể tìm mình qua địa chỉ sau nhé:
midoriton0512@gmail.com
Nguồn: https://krescentmoon.net/
Xem thêm bài viết: https://krescentmoon.net/category/giai-tri
Rất ủng hộ clip của bạn, nhưng lại không dám coi những clip khác vì sợ bị spoil
mình cực kỳ thích quyển sách này đó bạn, và mình đọc gần hết bản tiếng anh của cuốn sách này và mình thấy cách dịch của dịch giả phùng khánh thấy khá hay và chuẩn đấy chứ, tìm hiểu về Phùng Khánh thì không phải là dịch giả tầm thường chút nào đâu, nên mình nghĩ có nhiều đoạn thấy dịch có vẽ thấy không sát nghĩa thực với câu nhưng mình nghĩ dịch giả cũng biết chứ sao không, nhưng đôi khi họ dịch theo 1 phong cách bóng bảy khác mà thôi nhưng ko làm ảnh hưởng đến nội dung chuyện. Và nếu bạn nói nhiều chỗ dịch giả dịch không chuẩn bạn có thể liệt kê đoạn nào ở chap nào không ? để mình học hỏi thêm, mình đang trong quá trình học tiếng anh mà thôi.
mình đọc rừng nauy trong đó nhân vật có nói đến cuốn bắt trẻ đồng xanh nên lên youtube coi thử
Midori (緑) màu xanh, review quyển bắt trẻ đồng xanh 😄😄😄
Review hay spoil vậy :))
Midori oi. Review thêm nhiều sách nữa nhé. Rất thích cách giới thiệu sách của Midori!
Cuốn sách rất tuyệt và giọng chị cũng rất hay,mà hình như chị quê ở Quảng Nam thì phải?
A tên chị giống vs 1 nhân vật trong Rừng Na Uy —Midori
Nếu ai chưa đọc thì cuốn sách này xứng đáng được đưa vào tủ sách của bạn. Vượt lên trên sự bất nhã trong lời kể tục tĩu và có phần nổi loạn, thì tất thảy tác giả đề cao lối sống tự do, độc lập bản lĩnh, đừng a dua theo đám đông mà hãy thừa nhận thực tại, sống là chính mình – chân thành, bản lĩnh và đầy yêu thương
Cố gắng lên em ơi!!! Tuy rằng em spoil, nhưng đây là kiểu spoil làm nhiều người sẽ tìm sách này đọc hơn. Chứ không phải spoil dạng bóc tách các vấn đề dạng "bí mật". Go ahead!
Bản dịch của Nhã Nam thực sự rất thất vọng
Mình đọc nhưng rất trừu tượng
Mình cảm thấy review này có nhiều phần có thể coi là spoil trước nội dung mất rồi. Nếu được thì mình nghĩ bạn nên đưa thêm cảnh báo trong tiêu đề hay trong clip để những ai chưa đọc biết đường tránh á.
Mình mới đọc xong cuốn này. Thật sự rất lôi cuốn khiến mình thức thâu đêm đọc và không cảm thấy buồn ngủ chút nào. Holden nhiều đoạn độc thoại nội tâm khiến mình phải bật cười . Mình thích nhất đoạn về cuối lúc gặp ông thầy Antolini khi ông nói lên giá trị của giáo dục đối với con người và với một đứa trẻ vị thành niên như Holden. Cuốn sách này thực sự hay đối với các bạn con trai hơn đặc biệt hơn với những đứa như mình hay những đứa từng trải khác sẽ thấy hình dáng của mình trong câu chuyện vì những đứa từng trải sẽ bám sát được tâm lý nhân vật nhập được cảm xúc vào đó. thực sự một cuốn sách rất hay, nhiều tiếng cười, nhiều giá trị nhân văn mà nó đem lại. Mình thấy rất ít người nói về nó hay làm review về nó và giường như vẫn chưa nhiều người tìm cho mình đến được tác phẩm này. Cảm ơn bạn đã làm review với giọng nói rất hay! Mong cuốn sách này sẽ đến được với nhiều đọc giả hơn.